Links: Acte van benoeming tot Zending-arts te Rante Pao (Celebes) ondertekend op 4 april 1934. Reproductie uit Utrechts Archief / toegangsnummer 63, inventarisnummer 108 / stukken betreffende individuele zendingsarbeiders 1901-1970 / Goslinga, J.J.J., zendeling-arts en Goslinga-Gerritsen, J, 1933-1960.
Rechts: Trouwfoto van opa Jouke Johannes Joachim Goslinga en oma Johanna Jacoba Gerritsen, 29 maart 1934. Reproductie foto uit familiearchief.
In 1934 leek alles nog zo mooi. In één week trouwde ik met Jo Gerritsen, promoveerde ik en vertrok samen met mijn jonge vrouw naar Indië.
Afkomstig uit: Dodelijke speerstoot tot nieuw leven, Rik Valkenburg en Willem Pieter Balkenende, blz. 182 - 185. Een bezield zendingsarts naar zijn post.
Ik weet nog de ontroering, die mij aangreep, toen ik voet zette op de drempel van het ziekenhuis van Rantepao. Dat God zo mijn zielsverlangen vervulde, door mij op die plaats te brengen, die Hij voor mij had bestemd. Om het Toraja-volk te komen helpen als dokter. Afkomstig uit: Dodelijke speerstoot tot nieuw leven, Rik Valkenburg en Willem Pieter Balkenende, blz. 182 - 185. Een bezield zendingsarts naar zijn post.
Links: Ansichtkaart Protestantse kerk in Rantepao (rond 1930). Foto: Lokollo-Makassar, Repro RG
Rechts: Protestantse kerk in Rantepao. Schermafbeelding / Jalan Ahmad Yani, Rantepao, Zuid Celebes, Street View - sep. 2015 / Google maps 2017.
De meeste gemeenten vergaderen des Zondags nog in de lokalen der volksschool maar op enkele plaatsen verrees reeds een kerkgebouw.
Afkomstig uit: Alle Den Volcke, 1 juni 1936, pp. 7-9. Het Zendingswerk in de Toradjalanden. (Overgenomen uit de Makassaarsche Courant).
Links: Traditioneel huis (tongkonan) met karbouwenhoorns in Tana Toraja.Digitaal beeld van Pinterest; Indonesia tempo doeloe (historisch tijdperk 1870-1914)
Rechts: Schermafbeelding / Jl. Poros Rantepao-Bolu, Zuid Celebes, Street View - oct. 2015 / Google maps 2016.
Aan de bouw van een stamhuis, tongkonan, werken alle leden van den stam mee. Zulk eene woning is ook eene vrijplaats voor iemand, die door anderen dreigt gedood te zullen worden.
Afkomstig uit: De Toradja's van de Sa'dan, Masoepoe- en Mamasa-rivieren. Alb. C. Kruyt, 1923. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 63: 81-175; 259-368.
In hoofdzaak worden deze karbouwen gefokt, met het oog op de doodenfeesten. Van de honderden, die telkenjare op de doodenfeesten geslacht worden, wordt het vleesch onder de feestvierenden verdeeld.
Afkomstig uit: Memorie van overgave betreffende de onderafdeling Rante-Pao van den aftredende Gezaghebber bij het Binnenlandsch-Bestuur M.R. Brouwer aan den Gezaghebber J.J.C. van Dijk op den 9den Juli 1919.
Links: Oerwoud. Originele tekst: Urwald Szenerie i. / Rauta Gebirge. Reproductie wetenschappelijke reis Albert Grubauer (1911) / A83-1-113 / Archief Museum voor Volkenkunde Leiden.
Rechts: Portret Antonie (Anton) Lambertus Goslinga, geboren te Rante Pao, Celebes, 13-12-1937. Scan 4x5” negatieffilm, Ringel Goslinga 2016.
Toen ik een jaar of vijf was zat ik vaak te kijken naar de rand van het woud in Malino, waar zo nu en dan een aap opdook.
Afkomstig uit: Gesprek met (oom) Antonie (Anton) Lambertus Goslinga (geb. Rante Pao, Celebes, 13-12-1937) op 25 juni 2016.
Links: Consolidated B-24 ‘Liberator’. Reproductie van Ansichtkaart Etats-Unis-1940Rechts: Luchtopname na de bombardementen (Bomb Load: 21 B-24s dropped 189x500# Napalm clusters) op interneringskamp Kampili door Amerikaanse B-24 Liberators (307TH BG). Reproductie uit archief van 307th Bombardment Group (Heavy) Association.
Op 17 en 19 juli 1945 werd Kampili door geallieerde bombardementen getroffen. Hierbij kwamen zeven vrouwen en kinderen om het leven en werd een groot deel van het complex verwoest.
Afkomstig uit: Indische Kamparchieven.
Links: Portret Henriette (Henriet) Alberta Goslinga, geboren te Rante Pao, Celebes, 03-09-1936. Scan 4x5” negatieffilm, Ringel Goslinga 2016.
Rechts: Interieur van Japans interneringskamp Kampili. Archief Museon: schriftje (6 genaaide bladen) met tekeningen (11); zonder nummer, afkomstig uit archief van A.H. Joustra; vrouwenkamp Kampili (Celebes).
Ik sliep in het Japanse interneringskamp in het bovenste gedeelte van het rotan stapelbed, schuin boven mijn moeder, die een bed daarnaast in het lagere gedeelte sliep.
Afkomstig uit: Gesprek met Henriette (Henriet) Alberta Goslinga, (geb. Rante Pao, Celebes, 03-09-1936) op 10 juni 2016.
Een van de weinige keren dat ze (moeder) voor mij een tipje van de sluier oplichtte was toen de atoombom op Hiroshima ter sprake kwam, dat was in de de tijd toen het protest tegen kernwapens in Nederland veel belangstelling trok. Ze zei toen, dat ze blij was dat de Amerikanen de atoombom hadden gedropt, want anders had niemand van ons gezin de oorlog overleefd.
Afkomstig van: Mailwisseling met (tante) Petronella Hendrina (Nellien) Goslinga, (geb. Rante Pao, Celebes, 09-03-1953) op 26 September 2016.
Links: Beeldjes van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes. Foto; Ringel Goslinga
Rechts: De ‘Zusters van Liefde’ in Japans Interneringskamp Kampili; Zr. Vincenza en Zr. Jozef. Reproductie van archieffoto; Nederlands instituut voor oorlogsdocumentatie.
En dan is er nog die ellendige concurrentie met Rome: telkens wordt men weer opgeschrikt berichten, dat Rome ergens een polikliniek wil gaan openen. Het laatste jaar hebben zij een ziekenhuisje in Makale gebouwd, met Europese zusters (nonnen) er in, wat wij met lede ogen aanzien.
Afkomstig uit: Medisch Zendingswerk onder de Sa’dan Toradja’s door Dr. J. J. J. Goslinga, Zendeling arts.
Links: Portret Johannes Joukes (Jan Joekes) Goslinga, geboren te Makale, Midden Celebes, 17-07-1946. Scan 4x5” negatieffilm, Ringel Goslinga 2017.
Rechts: Graf Jouke Goslinga (geboren te Kampili, Celebes, 07-09-1943, overleden Kampili, Celebes, 02-11-1944) te Rantepao. Detailopname van foto uit familiearchief.
Op het kerkhof van Rantepao liggen velen onzer begraven. Antonie Aris v.d. Loosdrecht, Johannes Belksma, zijn zoon Abraham Belksma en nog enkele kleine broertjes van Bram. Verder mevrouw van Weerden en ook mijn zoontje Jouke Goslinga. In gevangenschap geboren en gestorven, terwijl alleen mijn vrouw erbij was. In Kampilli is hij in 1944 begraven.
Afkomstig uit: Dodelijke speerstoot tot nieuw leven, Rik Valkenburg en Willem Pieter Balkenende, blz. 194 - 196, en mijn kleine zoontje Jouke Goslinga.
Links: Motorschip ‘Dempo’ en Stoomschip ‘Nieuw-Holland’. Reproductie van twee kaarten uit de collectie kaarten van schepen waarmee de familie van en naar Celebes voer.
Rechts: Johannes Joukes (Jan Joekes) Goslinga, (geb. Makale, Midden Celebes, 17-07-1946) en Heike (Heike) Alide Goslinga, (geb. Utrecht, 16-06-1948) op de m.s. Willem Ruys. Reproductie van foto uit familiearchief.
In verband met dringende familie-omstandigheden hebben mijn vrouw en ik, na rijp beraad, besloten, om naar Holland terug te keeren. Was aanvankelijk gedacht aan medio 1954, gelukkig konden we deze dagen bericht ontvangen, dat er op de Ruys, die 13 Januari a.s. van Priok vertrekt, passage voor ons is besproken.
Afkomstig uit het Utrechts Archief GZB, J.J.J. Goslinga, Rante Pao, 5 November 1953.
Links: Compilatie. (1.) Schedeltrofee: ’Toradja Schädel Trophae aus Rante Pao’. (2.) Portret van Willem Bart (Wim Bart) Goslinga, geboren te Rante Pao, Celebes, 23-10-1940. (1.) Reproductie wetenschappelijke reis Albert Grubauer (1911) / A83-1-193 / Archief Museum voor Volkenkunde Leiden. (2.) Scan 4x5” negatieffilm, Ringel Goslinga 2016.
Rechts: Rotsgraven: Felsen Gruften in der Toradja-Veste ‘Tondong Dandelolo’. Reproductie wetenschappelijke reis Albert Grubauer (1911) / A83-1-191 / Archief Museum voor Volkenkunde Leiden.
Mijn vader zit in zijn laatste levensfase. Zijn vrouw stuurde mij onlangs een sms: Ik denk dat hij langzaam aan het aftakelen is. Nou ja, het is niet anders al zal ik hem vreselijk missen. Dag Ringel, we spreken elkaar nog.
Afkomstig uit: Nokia mobiele telefoon, bericht ontvangen: 10:52:40 08-04-2017.
Vooraan, bij de deur van de graven van aanzienlijken, worden bordessen met balustraden uitgebeiteld, waarin de poppen, tau-tau, worden geplaatst, die de overledenen moeten voorstellen.
Afkomstig uit: De Toradja's van de Sa'dan, Masoepoe- en Mamasa-rivieren. Alb. C. Kruyt, 1923. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 63.
De Torajalanden beginnen ‘in’ te raken. Hele bussen vol toeristen (veel uit Amerika) komen, na Bali ‘gedaan’ te hebben, op de Torajalanden af, waarbij de ‘dodenfeesten’ de voornaamste trekpleister vormen.
Afkomstig uit: Dodelijke speerstoot tot nieuw leven, Rik Valkenburg en Willem Pieter Balkenende, blz. 196 - 200. Voor zijn onuitsprekelijke genade.
Als gevolg van de atoombomaanvallen in augustus 1945 op Nagasaki en Hiroshima capituleert Japan eind augustus en worden de interneringskampen bevrijd waarna mijn opa zich weer bij de familie kan verenigen. Mijn vader is inmiddels een chronische stotteraar.
De familie besluit terug te keren naar Rantepao om daar het zendingshospitaal nieuw leven in te kunnen blazen. Uiteindelijk kunnen ze in 1947 met verlof naar Nederland. De oudste twee kinderen worden in april vooruitgestuurd met het motorschip Sloterdijk zodat ze op tijd zijn om naar de middelbare school te kunnen gaan. De rest van de familie volgt vier maanden later met stoomschip Nieuw Holland. In 1950 besluit mijn opa J.J.J. Goslinga zijn zendingsmissie in Celebes voort te zetten. Met de inmiddels drie naoorlogse kinderen vertrekken ze naar Rantepao terwijl de overige kinderen onder voogdijschap worden geplaatst in hun ouderlijk huis. Zodra blijkt dat dit geheel uit de hand loopt wordt mijn vader overgeplaatst naar een oom en tante. Hij is de jongste en de meest kwetsbare uit het gezin maar voelt zich door deze ingreep verstoten. Eind 1954 komt de familie terug uit Indonesië waarna de gehele familie herenigt. Van 1955 tot 1957 zal mijn opa nog 1 maal alleen naar Indonesië terugkeren (waarna hij in 1957 voorgoed afscheid zal moeten nemen omdat hij in de roerige Soekarno periode geen verblijfsvergunning meer kan krijgen.)